Nemo zebavaš, kad je manj tako!

6

Izrazi iz naslova koje se koriste često i specifični su za govor kuršumlijskog kraja ponovo su me naveli da pišem u pokušaju da dočaram svo bogatstvo koje će biti zaboravljeno ako se ne objavi i obznani, uz „opasnost“ da će naići na „nož“ kao i raniji tekstovi.

Elem, najčuvenije u Kuršumliji je, kada hoćete da da nekome saopštite da se ne šali ako nema potrebe, da mu kažete:

„Nemo zebavaš“?!

Sve je rečeno tada u ove dve reči.

I to da taj neko treba da uzme u obzir da ga shvate ozbiljno, ali i da mu se stavi do znanja da je njegova šala više od saopštavanja nekog događaja koji nije samo humor!

Tek, oni koji tako nešto kažu, očekuju da taj neko „ko se (ne) zebava“, bude jako pažljiv u onome što govori!

Ako je je ispunio sve uslove koje od njega očekuju pažljivi šlušaoci, onda mogu da mu „repliciraju“:

„Manj tako“!

To vam je potvrda, odnosno to znači u prevodu – jedino tako!

Pa je otud i čuvena priča koju bar pola grada zna o jednom od popularnih profesora kada su ga molili da popravi ocenu učeniku koji teba da ide na popravni.

Molio tada roditelj da se nekako sinu popravi ocena, da ne dobije zaključnu jedinicu, pa kad nije bio baš ubedljiv, reče profesoru: „Ma mi ćemo nešto i da ti odradimo“!

Tu se ovaj „“strogi profesor umilostivi“, pa saopšti:

„Manj tako“!

I tako osta priča koja se prepričava sa generacije na generaciju…

Uglavnom, budite jako ozbiljni kada u Kuršumliji saopštavate „ozbiljne šale“, jer možete da se suočite sa pitanjem:

„Nemo zebavaš“?!

A ako ste ipak bili ubedljivi, onda možda i dobijete odgovor:

„Manj tako“!

(Autor: Miloš Ivanović, urednik Top Novosti)

 

6 KOMENTARA

  1. Милоше Ивановићу не брукај своју кућу , ако си ти лесковчанин или нишлија а можда и Прокупчани. Задржи за себе , своју неписменост и необразованост не пребацуј на нас

  2. Sta ovo znaci, kao da se stidimo sto koristimo neke reci, pa hocemo da to prikrijemo. Nema potrebe za tim. Evo primera kako Dobricane gaje svoj dijalekt.

    Otisao Dobricanin u Sloveniju, upoznao jednu devojku i dosao uvece do njenog stana da je izvede u setnju. Pozvoni na vrata, pojavi se njen otac a ovaj uljudno:

    ~ tuka li Lili?

    U tom mneko kuce se zalete i poce da laje a on:

    ~ ape li Dzeki?

    Okrenu se Slovenac

    ~ Lili, izadji ovamo, trazi te neki stranac

Comments are closed.